...وحوش مخيفة
...مخلوقات عجيبة
...ثروات دفينة
...كنوز مخفية
...شر محيط
...أراض مجهولة
كلمة "مجهول" تحمل سحرا
وهذه القوة تجذب إليها أناسا مذهلين
...يُعرَف هؤلاء الناس
!بالصيّادين
سأدعك تعيش الآن
...إلى أن تكبر وتصبح جديرًا بأن أقتلك
سأسترجعها فقط عندما تكون قادرًا على ضربي على وجهي، بهذه البساطة
حتى ذلك الحين، سأترك ذلك القرص معك
الحفرة × في × فخ
manga-sekai.com × luckysubs.net
(تعرض (غون) للإذلال بعد أن أعاد له (هيسوكا (القرصين اللذين انتزعهما منه (غيريتا
...(أما (كيلوا
أنت تضيع وقتك
لن أمنحك الفرصة لمهاجمتي
ارتعب
أرهق نفسك
فأنا رجل حذر
سأنتظر مهما طال الوقت
حتى إن واجهت ولدا
عندما يرهق نفسه وينام
!سأهاجمه
أنا رجل حذر للغاية
إن لم تظهر نفسك سآتي إليك
...يا لك من مزعج
سأنال نقطة واحدة إن هزمتك على الأرجح
أيريد القتال؟
لا يمكنني أن أُهزم
فهو مجرد ولد
...لكن
لم هو هادئ؟
هل هو قوي لهذه الدرجة؟
أجل... أنا رجل حذر للغاية
...يجدر بي أن أهـ
أعني، علي أن أتراجع
...لكن
!سيوبخني أخواي
في الحقيقة، إن عدت دون أن أنتزع منه قرصه !سيوبخانني بالتأكيد
!أخي
واجهنا بعض المشاكل
لقد انتهيت، أليس كذلك؟
!أيها الغبي
ألا يمكنك هزيمة ولد صغير حتى؟
!أنت مخطئ يا (آمو)-نيتشان
فيم أخطأت؟
لم أرد إيذاء ولد صغير
لذا قررت أن آخذه بعد أن ينام
!أنت تكذب
!حسنا
لا خيار لدي إن كنتما مصرّيْن
سأقوم بذلك
حتى لو بدأت بالخسارة
فسيساعدني أخواي
اسمع يا ولد
أعطني قرصك
افعل كما أقول ولن أؤذيك
غبي
لا تقل أني لم أحذرك
في البطن تماما
لا بد أن ذلك مؤلم
ماذا؟
هل تساهلت معه؟
(أنت طيب القلب يا (إيموري
...أجل
رقم 198؟
...ماذا؟ لا يمكن
بما أنه أقل من الرقم الذي أسعى إليه برقم واحد
لربما رقم 199 هو أحد رفيقيك هناك؟
...(أوموري)
أجل
إلى التشكيلة
حان وقت الجد
فهو ليس ولدا عاديا
لا يهم مدى قوته
فلا فرصة لديه أمام عملنا الجماعي
...نحن الثلاثة
هزمنا الكثير من الخصوم الأقوياء بفضل هذه التشكيلة
...انتظر وسترى
سنلقنك درسا لن تنساه
في الأعلى؟
لا تتحركا
أظافري أكثر حدة من السكاكين
أنت رقم 197؟
...أنا سيئ في تخمين هذه الأشياء
أخبرني
هل أنت رقم 199؟
...أجل
أعطنيه
شكرا لك
...أما الآن، بشأن الأقراص التي لا أحتاجها
والآخر من هنا
ما زال لديكم ثلاثة أيام
حظا طيبا في إيجادهما
أراكم لاحقا
!سحقا
...كان الرقم 199 مع الرقم 197 طوال الوقت
لم أتوقع أن يهتم ذلك الفتى بأمرهما عوضا عني
من الجيد أني كنت أراقب الوضع من بعيد
...فقد سهل علي ذلك أخذ القرص الذي أريده
...لقد لاحظ ذلك الولد وجودي
...لقد فشلت
كان ذلك مملا
ماذا يفعل (غون) يا ترى؟
معجم الصياد
سوء الحظ
مرت ستة أيام
...بقي يوم واحد فقط
(مرت أربعة أيام منذ التقينا (هيسوكا
ولم نر أي شخص آخر
هل نعود إلى نقطة البداية؟
من الممكن أن يكون قد انتهى العديد من الأشخاص
لا، لن نجد أحدا هناك
هذه المرحلة مميزة لأن بإمكانك استعادة قرصك إن خسرته
من جهة أخرى
قد تحظى بالست نقاط الآن
لكن ذلك لا يعني أنك ستحتفظ بها في نهاية المرحلة
لا يمكنك إنهاء هذا الاختبار بسرعة
فهمت
لكن الأمر يستحق المحاولة
فقد بقي يوم واحد فقط
والأشخاص الذين أحرزوا الست نقاط سيُضطرون للانتظار بالقرب من الهدف
هذا ما كنت لأفعله
حسنا، لنذهب
إذا؟ هل هناك أحد؟
...لا
ليس هناك من يمكننا معرفة مكانه بسهولة
...تبا
ربما علينا أن نفترق للبحث بعد أن نحدد الوقت والمكان الذي سنلتقي فيه
سيكون الأمر أسرع مع ثلاثة أشخاص
!(غون)
يبدو أن لدينا نفس الفكرة
كنت أراقب المكان من الأعلى، هناك عدد من الأشخاص على مقربة من هنا
حقا؟
فهمت... يجدر بنا البحث من الأعلى
لن ينجح الأمر
(سيكون الأمر ممكنا إن كنت تملك عينين دقيقتين كـ(غون
(غون)
هل حظيت بالقرص الذي تحتاجه؟
...أجل، أظن ذلك
تبا، إذًا أنا الوحيد الذي لا يملك النقاط الكافية
من هو هدفك؟
(رقم 246، فتاة تدعى (بونزو
سمعت أنها تستعمل أسلحة كيميائية
هل رأيت أي فتاة عندما كنت في الأعلى يا (غون)؟
لا
فهمت
يمكننا أن نعتبر أربع احتمالات
أن تكون في حالة جيدة مع احتفاظها بقرصها
أن تكون في حالة جيدة مع فقدانها لقرصها
حالتها سيئة، ومازالت تحتفظ بقرصها
حالتها سيئة، مع فقدانها لقرصها
هل هناك إمكانية
احتفاظها بقرصها إن كانت في حالة سيئة؟
إن تعرضت لحادث مفاجئ
أو إن هُزمت بعد أن خبأت القرص
إن ماتت بعد أن تخفي قرصها فلن نتمكن من إيجاده
يبدو أن الأمر يسوء في كل لحظة
أخبراني، هل تعلمان أي شيء آخر عن (بونزو)؟
هل تضع عطرا مميزا مثل عطر (ليوريو)؟
هذا صحيح
!يستطيع (غون) اقتفاء رائحتها
لكن ربما لا تضع عطرا
يمكنه اقتفاء رائحة المواد الكيميائية التي تستعملها
فهي تُعرف باستعمالها للعقاقير، أليس كذلك؟
قد يكون لبعضها رائحة قوية
ما رأيك يا (غون)؟
حسنا، سأحاول
هذا هو سبب وجودي هنا
هل هي هناك يا (غون)؟
أجل، أنا متأكد
ما الذي ستفعله؟
سأدخل
أنتما انتظرا هنا
لا يبدو أن هناك أفخاخا
سأدخل
لا تدخلا إلا إن أعطيتكما الإشارة لذلك
ثلاثون دقيقة
إن لم نحصل على إشارة بعد ثلاثين دقيقة
سندخل
بالطبع لا
إن حدث ذلك، عودا إلى نقطة البداية
هذا مرفوض
بما أننا فريق
لن أتركك الآن
أنسحب من الفريق إذًا
إنها أنانية باعتبار المساعدة التي مددتها لي لكني سأقوم بالأمر بمفردي
...كلا
!ما الذي قلته؟
سنبقى هنا مهما قلت
أما زالت لديك مشكلة ما؟
افعلا ما يحلو لكما
أنا أأتمنك عليها
...علي أن أفعل ذلك
...أليس هذا
باربون)؟)
...أظن
أني هدفك؟...
!(بونزو)
لا فائدة
لن نربح شيئا من القتال هنا
بل سأربح الكثير
(فكما قلت تماما، أنت هي هدفي يا (بونزو
لندّعي أن معجزة حدثت وهزمتني
مع ذلك لن تتمكن من مغادرة هذا الكهف
ماذا؟
ما الذي تعنينه؟
لقد تأخر
هل (ليوريو) بخير؟
صحيح
مرت ثلاثون دقيقة تقريبا
!(كورابيكا)! (غون)
!لا تدخلا
!(ليوريو)
...غبيان
لم دخلتما إلى الكهف؟
!لقد تعرض للعض في جميع أنحاء جسده
...إن كانت تلك الأفاعي سامة
إنها أفاعي سامة
وسمها ليس قويا
!لكنه تعرض للعض من الكثير منها
!توقفا
...إن كنت تعاني من جرح في فمك
!لا مشكلة
هل لديك ترياق ما هنا يا (ليوريو)؟
لو كان لدي
...لكنت تمكنت من إنقاذكما
!(ليوريو)
على أي حال، علينا أن نوقف نزيفه
سيفي هذا بالغرض
!علينا أن نأخذه إلى طبيب ما بسرعة
كنت لأتوقف لو كنت مكانكما
لا يمكنكما المغادرة
ماذا تعنين؟
...ستهاجم هذه الأفاعي
أي شخص يحاول الخروج من هذا الكهف...
باربون) مروض الأفاعي هو من وضع هذا الفخ)
إن تعرضتما للعض
سينتهي بكما الأمر مشلولان مثله
وبعدها ستموتان
!(باربون)
أنت تريد الأقراص أليس كذلك؟
سنعطيك كل الأقراص التي بحوزتنا
!لذا دعنا نخرج من هنا
لا فائدة
فهو ميت
ميت؟
(علق (غون) وصديقيه في فخ مروض الأفاعي (باربون
ولا يمكنهم الخروج من الكهف
هل سيجتازون اختبار الصيادين؟
هل سينجو (ليوريو) من عضة الأفاعي السامة؟
جدا x مهمة x الحلقة القادمة: مقابلة
(شكرا لك يا (كورابيكا
(شكرا لك يا (غون